EFCSB - 2010 主題：「凡事謝恩 各處傳揚」

【華語堂】

「進入應許之地」

顧莉華姊妹(華語)

華語主日錄音

【台語堂】

「叫別人得福的父」

葉文章牧師(台語)

台語主日錄音

求主賜台灣短宣的隊員有從神而來的愛心，關心還未信主的親朋同胞的需要，並有智慧和能力傳講上帝的救恩。也請兄姐以代禱和奉獻經費來支持台灣短宣事工。

華語堂將於勞工節長週末8/29-9/1(週五至週一)到Mammoth 的Camp High Sierra露營。費用:每人$50，三歲以下免費;支票title請寫Jack Hsieh。歡迎大家踴躍參加，欲參加者請與Jack H. 報名。

ABC (Access Bible Convention) 2008 將於9/20(週六)在洛杉磯台福基督教會舉行。主題:歡喜行主路;主題講員:唐崇懷牧師。當天並有近60場專題。報名:7/31前$10，之後$15，9/5截止報名。詳情請參閱佈告欄。

【台語堂】下主日(8/3)開始的八月份主日學課程將由鄭良信醫師的女婿陳重光弟兄作專題的分享教導: 8/3-由施恩座看赦免; 8/10-由痲瘋病看救贖; 8/24-由保羅一生看喜樂; 8/31-由過去/未來的預言來看現在。另在8/17將有鼓勵台灣宣教的報告與分享，請兄姊們禱告支持。

恭喜美玉姊的女兒Wendy Chou於6/20喜得麟兒，名James Le。願神祝福母子身體健康，全家充滿神的靈和神的愛。

【英語堂】Announcement

Harvest Retreat 8/7-10

Reserve your room at the Marriott Shadow Ridge for our 3 night

Harvest retreat (http://www.marriott.com/hotels/travel/ctdsr-marriotts-shadow-ridge/). Once you’ve made your reservation, inform Yvonne Huang. For more info contact Byron or Yvonne.

講  員            潘文后牧師

司  會            Jack Hsieh

領詩/司琴     Justine / Dorcas

招待司獻      Yvonne & Gigi

投影音響      Andrew & Jim

廚房服事      Joe / Li-Han / Bok

講   員     林勝弘傳道

司   會     郭金憲

領   詩     錢佩玲

司   琴     李運玲

禱告會    許健全

禱告會司琴   蘇清珪

招   待     尤喜惠  李美麗

廚   房     林麗連  蘇清珪

音   控     黃季芬  李碧綢

主題研經

Oneplace.com - Listen For Life

【華語堂】

「神的同在」

胡文善長老(華語)

華語主日錄音

【台語堂】

「要專一儆醒(二)」

許健全牧師(台語)

台語主日錄音

劉淑儀(Su)姐妹的丈夫，蔡裕仁先生於上週五(7/18)過世。求神賜安慰的靈與力量予Su和她的家庭，也請弟兄姐妹關心並為遺屬代禱

求主賜台灣短宣的隊員有從神而來的愛心，關心未信主的親朋同胞的需要，並有智慧和能力傳講上帝的救恩

華語堂將於勞工節長週末8/29-9/1(週五至週一)到Mammoth 的Camp High Sierra露營。歡迎大家踴躍參加，請與Jack H. 報名: jysdhsieh@yahoo.com

ABC (Access Bible Convention) 2008 將於9/20(週六)在洛杉磯台福基督教會舉行。主題:歡喜行主路;主題講員:唐崇懷牧師。當天並有近60場專題。報名:7/31前$10，之後$15，9/5截止報名。詳情請參閱佈告欄。

【台語堂】牧師室為鼓勵兄姊們學習如何禱告，並多方操練禱告、建立個人禱告生活，鼓勵兄姊們踴躍參加每主日早上的晨禱會。

請兄姐以代禱和奉獻經費來支持台灣短宣的事工。

【英語堂】Announcements

Harvest Retreat 8/7-10

Reserve your room at the Marriott Shadow Ridge for our 3 night

Harvest retreat (http://www.marriott.com/hotels/travel/ctdsr-marriotts-shadow-ridge/). Once you’ve made your reservation, inform Yvonne Huang. For more info contact Byron or Yvonne.

講員             顧莉華姐妹

司會              Jack Wu

領詩/司琴     Sandy / Sherry

招待司獻     Mike & Bonnie

投影音響     Andrew & 趙闊

廚房服事     李哥 / Kevin / Jack W.

講   員      葉文章牧師

司   會      戴繼盛

領   詩      林麗連

司   琴      蘇清珪

禱告會     許健全

禱告會司琴  彭俐俐

招   待      劉元和 李國城

廚   房      葉淑惠 李碧綢

音   控      黃季芬 李碧綢

主題研經

Oneplace.com - Listen For Life

【華語堂】

「豐盛的生命」

潘文后牧師(華語)

MP3
Please click on MP3 link to play audio.

【台語堂】

「要專一儆醒(一)」

許健全牧師(台語)

MP3
Please click on MP3 link to play audio.

求主賜台灣短宣的隊員有從神而來的愛心，關心未信主的親朋同胞的需要，並有智慧和能力傳講上帝的救恩

ABC (Access Bible Convention) 2008 將於9/20(週六)在洛杉磯台福基督教會舉行。主題:歡喜行主路;主題講員:唐崇懷牧師。當天並有近60場專題。報名:7/31前$10，之後$15，9/5截止報名。詳情請參閱佈告欄。

【台語堂】從本主日開始，牧師室為鼓勵兄姊們學習如何禱告，並多方操練禱告、建立個人禱告生活，鼓勵兄姊們踴躍參加每主日早上的晨禱會。

【英語堂】Announcements

Grocery Scrip

Our church provides grocery store scrip for purchase. Church members buy this credit at full value to exchange at local markets and the church receives a 5% commission. The proceeds are earmarked for the church building fund. Please buy the scrip from our Taiwanese congregation member Richard Shyr.

Harvest Retreat 8/7-10

Reserve your room at the Marriott Shadow Ridge for our 3 night

Harvest retreat (http://www.marriott.com/hotels/travel/ctdsr-marriotts-shadow-ridge/). Once you’ve made your reservation, inform Yvonne Huang. For more info contact Byron or Yvonne.

講員         胡文善弟兄

司會         Maria Huang

領詩/司琴Jessie / Dorcas

招待司獻 Peggy L. & Joyce

投影音響 Kevin & Jason

廚房服事 Barry / Wendy / Jim

講   員      許健全牧師

司   會      蔣國義

領   詩      沈月娥

司   琴      鄭夙娟

禱告會     許健全

禱告會司琴 蘇清珪

招   待      石榮顯 陳國彬

廚   房      吳素美 尤美玲

音   控      黃季芬 李碧綢

主題研經

Oneplace.com - Listen For Life